İndir

Leylek Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 23 Ekim 2026

  1. Taraflar ve kapsam. Bu koşullar, Ahmet Kaplan (İstanbul, Türkiye) tarafından geliştirilen Leylek iOS ve iPadOS uygulamasının kullanımına uygulanır; metinde geliştirici "biz" diye geçer. Uygulamayı indirip kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Uygulamanın lisansı Apple'ın Standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ne (EULA) tabidir; bu koşullar onu tamamlar. Gizlilik Politikası bu koşulların parçasıdır.
  2. Hizmet. Leylek gezi belgelerini, bavul listelerini, günlük planı ve harcamaları düzenlemene yardım eden bir araçtır. Hesap gerektirmez; bilgilerin cihazında ve, iCloud eşitlemesi açıksa, kendi iCloud hesabında saklanır. Leylek bir seyahat acentesi, havayolu ya da sigorta şirketi değildir; rezervasyon yapmaz, belge düzenlemez ya da doğrulamaz.
  3. Bilgilerin doğruluğu. Uçuş saatleri, bagaj hakları, döviz kurları, mevsim ortalamaları, hava tahmini, vize bilgileri ve pasaport geçerlilik uyarıları bilgilendirme amaçlıdır. Kurlar Avrupa Merkez Bankası verisinden (Frankfurter) ya da ExchangeRate-API'den gelir ve gecikmeli olabilir. Vize tablosu uygulamayla gelir; ülkelerin kuralları haber verilmeden değişebilir. Bavul önerileri kurallara dayanır ve eksiksiz olduğu garanti edilmez. Seyahatle ilgili önemli kararlarında resmî kaynakları (havayolu, konsolosluk, gideceğin ülkenin resmî siteleri, banka) esas al.
  4. Verilerin ve içeriğin. Eklediğin belgeler, fotoğraflar ve notlar sana aittir ve içeriklerinden sen sorumlusun. Birlikte seyahat ettiğin kişilerin bilgilerini (ör. pasaport numaraları) eklerken onların bilgisi olduğundan emin ol. iCloud eşitlemesi kapalıyken verilerin yalnızca cihazında ve cihaz yedeğinde durur; cihaz kaybı ya da uygulamanın silinmesi verilerin kaybolmasına yol açabilir, yedeklemek senin sorumluluğundadır.
  5. Ücretsiz plan. Uygulamanın temel özellikleri ücretsizdir. Ücretsiz planda aynı anda bir aktif gezin olabilir ve gezi başına en fazla dört kişi eklenebilir; bu sınırlar yeni bir gezi ya da kişi eklerken uygulanır. Geçmiş bir gezinin planı, bavul listesi ve bütçesi dönüşten 14 gün sonra kilitlenir ve Pro ile yeniden açılır; belgeleri her zaman açık kalır. Verilerin, kullandığın plan nedeniyle hiçbir durumda silinmez.
  6. Leylek Pro ve abonelikler.
    • Pro aylık ya da yıllık abonelik olarak sunulur. Fiyatlar, bulunduğun ülkenin para birimi ve vergileriyle App Store'da ve uygulamada satın almadan önce gösterilir.
    • Satın alma, ödeme ve faturalama Apple tarafından yapılır; ücret Apple hesabından alınır.
    • Ücretsiz deneme sunulduğunda (yıllık planda bir hafta, daha önce denemediysen), deneme bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezsen yıllık abonelik başlar ve ücret alınır. Deneme sırasında iptal edersen Pro deneme sonuna kadar açık kalır.
    • Abonelik, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse aynı süre için otomatik yenilenir; yenileme ücreti dönemin son 24 saati içinde alınır.
    • Aboneliğini iOS Ayarlar › Apple hesabın › Abonelikler bölümünden ya da uygulamada "Aboneliği yönet"ten yönetip iptal edebilirsin. İptal, ödediğin dönemin sonunda geçerli olur; o zamana kadar Pro açık kalır.
    • Fiyat değişiklikleri Apple'ın kurallarına göre önceden bildirilir; gerektiğinde Apple onayını ister.
    • Apple'ın abonelik teklif kodlarıyla Pro'yu ücretsiz ya da indirimli kullanabilirsin; kodun koşulları kodla birlikte bildirilir.
    • İade talepleri Apple'ın koşullarına tabidir ve reportaproblem.apple.com üzerinden Apple'a yapılır; biz doğrudan iade yapamayız. Yürürlükteki mevzuattan doğan cayma ve iade hakların saklıdır.
  7. Uygulamadaki değişiklikler. Uygulamayı güncelleyerek özellik ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabiliriz. Pro'nun kapsamını önemli ölçüde daraltan bir değişikliği önceden duyururuz; aboneliğini dilediğin zaman iptal edebilirsin.
  8. Kabul edilebilir kullanım. Uygulamayı yasalara aykırı amaçlarla ya da başkalarının haklarını ihlal edecek şekilde kullanamazsın. Uygulamanın kaynak kodunu, yasaların açıkça izin verdiği durumlar dışında, kopyalayamaz, değiştiremez ya da tersine mühendislikle çözemezsin.
  9. Fikrî mülkiyet. Leylek adı, logosu, çizimleri, metinleri ve yazılımı bize aittir ya da lisanslıdır. Uygulamada kullanılan üçüncü taraf verilerin ve yazı tiplerinin lisansları uygulamada Ayarlar › Kaynaklar ve lisanslar bölümündedir.
  10. Sorumluluk. Uygulama "olduğu gibi" sunulur; kesintisiz ya da hatasız çalışacağı garanti edilmez. Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde; uygulamadaki bilgilere dayanarak verilen kararlardan (kaçırılan uçuş, reddedilen vize başvurusu, sınırda yaşanan sorun gibi), veri kaybından ve dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Kast ve ağır ihmalden doğan sorumluluğumuz ile tüketici mevzuatından doğan ve sınırlandırılamayan hakların saklıdır.
  11. Değişiklikler. Bu koşulları güncelleyebiliriz. Güncel metin bu sayfada yayımlanır; önemli değişiklikleri uygulama içinde ya da sürüm notlarında duyururuz. Değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmen güncel koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.
  12. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar. Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketici olarak, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamındaki uyuşmazlıklarda her yıl belirlenen parasal sınırlar içinde tüketici hakem heyetlerine, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda tüketici mahkemelerine başvurabilirsin; kendi yerleşim yerindeki hakem heyeti ve mahkeme de yetkilidir. Bunlar dışındaki uyuşmazlıklarda İstanbul Merkez (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Türkiye dışında yaşıyorsan, yaşadığın ülkenin tüketiciyi koruyan emredici kuralları saklıdır.
  13. İletişim. Ahmet Kaplan · İstanbul, Türkiye · support@getleylek.com